這一部約在二十五年前上映，電影中的拉丁美洲情調，瑰麗的美術，華麗的取景，動聽的音樂，加上李奧納多二十一歲時，那種時而憂鬱，時而多情，又不時炸裂情緒的演技，讓這部歐蜜歐與茱麗葉1996版，成為我心中不可替代的電影經典版本。
雖然劇本是三四百年前，英國莎士比亞的羅密歐與茱麗葉的老舞台劇劇本，但是沙士比亞那種華麗唯美，字字珠璣，令人回味再三的劇情台詞，和電影的拉丁美洲城市街景，諸如富麗堂皇的拉丁美洲富人莊園，頹廢慵懶的海灘，感覺一點都不違和，反而非常的搭調，非常佩服導演能讓三四百年前的沙士比亞老劇本，和現代的拉丁美洲城市的異國風情相搭配，這樣的搭配實在太經典，以致我後來觀看新版本的羅密歐與茱麗葉，都覺得比不上李奧納多的這一部。
我最喜歡的對話，是羅密歐混入世仇凱布雷家的化妝舞會冒險，結果和仇家的女兒茱莉葉一見鍾情的對話；羅密歐對茱麗葉說，妳這個基督教的聖人啊，請用你的吻洗滌我的罪，然後就把嘴湊上去吻茱莉葉；茱莉葉被吻了之後很開心，卻故意逗羅密歐說，你因為吻我而洗滌了你的罪，那你的罪啟不到了我茱莉葉的身上，羅密歐反應極快，回答茱麗葉說，那就把我的罪還來，於是再吻了一下茱莉葉。
這一段沙士比亞的羅密歐與茱麗葉初見面的調情對話，寫得美侖美奐，又兼具初戀的甜蜜，與羅密歐與茱麗葉這兩個貴族子女的機智與文化教養。與其說在寫兩個貴族少年少女調情，不如說在營造一個當時西班牙城市風情下的拉丁文化的風情與格調。
能夠在一段男女相戀對白之中，多重角度的描述出故事美感，文化氛圍，人物的機智與教養，也只有戲劇之神的沙士比亞，才能做得如此到位吧！
羅密歐與茱麗葉的劇本，算是我踏入戲劇寫作的頭一部入門劇本，
二十幾年前，對我的寫作歷程來說，算是有啟蒙與帶路的領路人角色。
只是算算年月，演羅密歐的李奧納多已經48歲，而觀眾的我也五十歲了，而像李奧納多那種炸裂的愛情戲演技，在現在的電影中，也很難找到類似的傑出演員了，而羅密歐與茱麗葉的1996版，似乎也成為難以超越的莎翁改編電影的經典了......