溫羅汀冬墟－晴空書展/創意市集/跨界演出

[劉哲廷]

墟，是市集，是人聲嘈雜的地方，溫州街、羅斯福路、汀州路三條街廓，就像一個墟！ 還原再現「墟」的內裡，兩天戶外晃遊，一個月繼續浸淫台北閱讀節，來場漫妙的約會溫羅汀

§ 溫羅汀晴空書展/創意市集/跨界演出 §

1月14日(六) 10：00am~5：00pm 真理堂戶外空間
1月15日(日) 10：00am~5：00pm 耕莘文教院戶外廣場

相招獨立書店、獨立音樂廠牌、人文咖啡館、NGOs、個人出版等逗陣來設攤，他們正是溫羅汀空氣裡似流竄著那麼些許絲青春渴慕知識及文藝交流且追求精神自由的核心意義；另外，還搭配玩詩派對、創意市集、藝文沙龍、音樂表演、動畫電影、腦天氣影音藝術祭搶鮮預告等精采活動，黑膠唱片復古襯景，搬演起一場結合人文與社區，音樂同創意集體發聲的嘉年華，同時宣告「台北閱讀節」的開幕！

五大攤位風，兩個行動，集合近百組人馬

獨立書店 ┐唐山、晶晶、女書店、秋水堂、結構群、漢國冊府、明目書社、桂冠書局、環宇圖書、南天書局、台灣的店、校園書房、舊香居、揚智/生智、葉子、時英、群學出版社等，特別邀請－香港阿麥書房參展

獨立音樂 ┐the wall、小白兔橘子唱片、挪威森林/海邊的卡夫卡、Nowhere、默契音樂/腦天氣、節點文化、寶窩、五四三音樂站、風和日麗唱片行、大大樹音樂圖像、Thesadorc等

N G O s ┐專業者都市改革組織、崔媽媽、主婦聯盟、人本基金會、自然步道協會、環保生活協進會、美化環境基金會、鯨豚保護協會、荒野保護協會、綠色公民行動聯盟等

特色攤位 ┐兩人出品、人見人愛轉蛋詩、玩詩合作社、身聲演繹社、青年樂生聯盟、夢想社區、台風雜誌、破周報等

創意市集 ┐近四十家紛妙呈現DIY力氣！

唯一主題展示┘15%乍現街頭─私寵讀物香奈兒
邀請十五位跨領域好人，包括劉可強、阮慶岳、畢恆達、陳隆昊、賴正哲、何東洪、張世倫、張鐵志、Ricardo、姚瑞中、林宏璋、吳雅慧等，提供書籍或西滴，展示他們自認經典、喜愛、正在閱讀但不得不偷偷讓你一看的行動書架，機會珍稀，千萬一睹！

唯一機動行事┘ 疲累的送書車改裝變身，以新概念書車捕捉你的目光，行動→展示，第二彈！

電影音樂短片座談，接力派上場!!

溫羅汀沙龍

◎「時代之音、世代之孽/Next─溫羅汀同學會」(Sound of the Time, Next of the Generation)
1月14日 14：00~ 16：00 @ 椰荷(台北市新生南路三段76巷9號，23628458)
邀請貴賓：廖咸浩、楊澤，另有神秘嘉賓到場！

◎「法國人眼中的華人少數族群世界—異國與在地的對話」
1月15日 13：30~ 16：30 @ 耕莘文教院
＜從羊圈小村到地球村－涼山彝族的生活與傳統＞13：30~14：00 主講人∕杜樂仁
《山豬 飛鼠 撒可努》播映、賞析 14：00~15：30
＜異國與在地的對話－少數民族的存續問題＞座談會 15：30~16：30 與談人∕杜樂仁、亞榮隆 撒可努

玩詩派對

◎「帶詩走入溫羅汀─『框』詩展+玩詩行動派對」
1月14日 14：00~17：00 @ 文藝協會藝文中心(台北市羅斯福路三段277號9樓，0937798168)
玩詩合作社藉由「框」展，要透過詩的物件化、裝置化、行動化、遊戲化、無厘頭化、亂七八糟化，來打破框架，探索詩的跨界，達成種種意想不到的可能。1月15日作品將移至創意市集攤位展演。

◎「新詩跨界與社區推廣」座談
1月14日 16：00 @ 文藝協會藝文中心 座談人：林煥彰、顏艾琳、康旻杰
節目單網址：http://blog.yam.com/playpoem

溫羅汀跨界影音秀

◎ 《山豬?飛鼠?撒可努》電影播映
1月15日 13：30~16：30 @ 耕莘文教院

◎ 熠熠星生代－溫州公園音樂會
1月15日 17：00~20：00 @ 溫州公園
獨立創作樂團、學生社團磨蹭，另有神秘場！

◎ 第三屆腦天氣影音藝術祭(溫羅汀搶鮮場)
1月15日 20：00~20：30 @ 溫州公園 特別放映
1月16日~27日→台灣創作樂團MV影展 @ the wall
→類人 音樂動畫專題 @ Nowhere
→腦天氣徵展專題 @ 海邊的卡夫卡
→日本新銳影像家Yuki kawamura @ MO!RELAX

◎ 被遺望的國寶─樂生小影展
1月15日 20：30~21：00 @ 溫州公園
播放＜你甘賠的起＞、＜院民之聲＞MV，《痲瘋共和國的美麗與哀愁》短片

耕莘義賣園遊會

1月15日 10：00~13：30 @ 耕莘文教院
由耕莘文教基金會與台北市人類價值教育學會合作，廣邀親子同樂參與二手書及藝品義賣。

溫羅汀冬墟之動畫幻祭

◎ 開幕片《大力士阿羅夏》
1月14日 19：00 @ 溫州公園
扳手遊戲送精美禮物，歡迎大小朋友熱鬧湊堆迎新年！令人驚艷的俄國動畫電影戶外唯一首映場！

◎ § 溫羅汀獨立書店?歐洲四國書體裝置展 § 動畫新年系列
1月16日~2月16日
播映《佳麗村三姐妹》、《胡桃鉗》、《大鼻子小英雄》、《大雨大雨一直下》

主辦單位：溫羅汀行動聯盟、台北市政府文化局

協辦單位：台北書展基金會、耕莘文教基金會、台北真理堂、人籟論辨月刊、大學里辦公室、玩詩合作社、海鵬影業有限公司、默契音樂、氣象學工作站、寶窩

執行單位：中華民國專業者都市改革組織(OURs)

[劉哲廷]

１３號記者會

地點：真理堂一樓大廳








現場裝置作品



台北市文化局長廖咸浩先生


天主教耕莘文教院丁神父


唐山出版社社長兼發行人陳隆昊先生


(OURs)專業者都市改革組織秘書長張維修先生


玩詩合作社．詩人林德俊先生











唯一主題展示

（十五位跨領域好人，包括劉可強、阮慶岳、畢恆達、陳隆昊、賴正哲、何東洪、張世倫、張鐵志、Ricardo、姚瑞中、林宏璋、吳雅慧等，提供書籍或西滴，展示他們自認經典、喜愛、正在閱讀但不得不偷偷讓你一看的行動書架）

[劉哲廷]

市集（壹）

時間：1月14日
地點：真理堂戶外空間



林德俊的樂善好詩


黃小偷的藥罐子與瞇的記憶儲存盒
（兩樣作品也有在框詩物件展中呈現）




多才多藝的捲貓








詩人許赫先生


夏夏，不是嚇嚇喔！








自己看到這兩張紀錄，覺得一切的辛苦都值得了

[劉哲廷]

【記者賴素鈴／報導】

難得好天氣，台大公館一帶的逛街人，意外發現好去處，紛紛流連在台大側門正對面的「真理堂」旁，首次舉辦的「溫羅汀冬墟」，幸有冬日暖陽加持。

雖然戶外書展、創意市集的規模，比不上一個多月前的牯嶺街書香市集，但仍為溫州街、羅斯福路、汀州街一帶的「溫羅汀」社區帶來創意活力；耐人尋味的是，台大公館一帶各類型書店群齊，這些書店「出場」辦戶外書展的吸引力，卻遠比不上創意市集，書攤前冷清，人潮主要聚集在各類年輕人的手工飾品小玩意兒攤前。

不過，明日起在書林、校園書房、晶晶書庫、女書店、唐山、桂冠等周邊書店，都還有為期一個月的「台北閱讀節」，戶外書展及創意市集今天白天則將移師耕莘文教院戶外廣場舉行。

【2006/01/15 民生報】

[劉哲廷]

主辦單位：玩詩合作社、乾坤詩刊社
贊助單位：台北市文化局

時間地點：

2006年1月14日（六）下午2點到5點
文藝協會藝文中心（台北市羅斯福路三段277號9樓）

概念：

「框」是被限制的，與想像背道而馳；「詩」是想像的勃發，具有空間的延伸。當詩的想像被框住，如同地球在太陽系上、我們在地球上……被窺視著。假如您是上帝，您將看到「詩」被「框」住；無關於局限何處，而是在於「詩的存在」。將此概念與社區作互動，建立「詩」與社區區域性的想像空間。

展出作品：



名片詩／詩名片　作者：玩詩合作社

「名片」是另一份個人的形象呈現。當詩與名片在這長
方型的框框裡結合，意象與個體展現便產生了撞擊。名
片作為日常生活中傳播率最高的紙片，可否不只是名字
與頭銜、地址與電話，當詩與名片交媾，名片是否因此
成為個人書寫的另類工具，而詩將乘著它，飛入尋常百
姓家？






迷走一生　作者：大蒙

人自初生至死亡，是一個遊走迷宮的過程，向左或向右
，直行或轉彎，執著或修正……，人生在一個框裡做有
限的選擇，其無奈和悲涼充滿詩意，我用圖形意會這個
現象。這首詩的原稿是我早期的一首詩〈一生〉曾經做
過圖像詩畫，也曾譜成歌曲，還曾做成動畫多媒體，這
是再一次的另類表達。






四通八達　作者：林煥彰

你愛台灣嗎？愛！愛台灣的什麼？愛台灣的錢！沈淪的
世代，需要批判；苦悶的民心，需要抒解；需要吶喊，
更需要大家告訴大家；我只不過說說玩玩，想聽聽大家
的意見？還有呢？你說了算！好好玩玩吧！算了！算了








誆（愛情．轉經）　作者：紫鵑

轉經源起於西藏佛教的轉經筒。每轉一次經筒，表示也
跟著轉進了山林、海洋、寺院，就像讀了一遍經文。誆
（愛情．轉經）藉由轉經詩表達內心渴望的情慾。強調
男女之間追逐愛情之後，歡愉與落寞的複雜情事，就像
轉經詩一般，飛過萬重山、飛過大洋、希望飛到你身邊




（局部）


（局部）




玻璃心　作者：紫鵑

愛情像是一顆易碎的玻璃心，有時糾結成一團無解的心
事。然而困惑宜解不宜結，拆開那成糖衣之後，原來是
一首永難忘懷的詩。








紀念碑（Un Certain Regard /
Uncertain Regard）　作者：劉哲廷

這是一個哀傷的主題。如果「它」在出生後便死去，您
會替「它」禱告嗎？像在餐桌前準備大食火雞前的急迫
時刻：上帝啊，感謝您恩賜予我們美好的身形與……火
雞。假如「它」是詩人，躲在詩集裡詮釋憂愁，等待有
誰看見了「它」如同快樂是黑色的──您能瞭解嗎？就
在「它」被殺之前，就在「它」把自己框限在自己的詩
集裡時，「它」會告訴您：「我寧願當一隻火雞！」








自畫像（Ⅴ）　作者：劉哲廷

回歸自原始素描或稱作塗鴉。複製自我形體，試著將意
象從「文字」中跳脫，讓圖像、線條、色彩，與詮釋的
對象對話，在無言獨化之外找到不一樣聲音的沈默，並
且試著延展不同面像的視角與情緒。從象徵中賦予視覺
的詩化，發生由外到內的體認關係。詩化的感受就像是
一個圓，也就是「原型象徵」從自我體驗（感悟）的框
框取下，形成情緒表現的視覺詩化語言。




（左為作品：尋找詩蹤）




尋找詩蹤　作者：玩詩合作社，等……

玩詩合作社．蘋果日「爆」詩行動第二版：「台北１０
１」２００６年１月１日（１０１）在蘋果日報「台北
」市全區分類廣告版上，刊出１０篇廣告詩，此次不只
像第一次行動透過題為「尋找詩蹤」的廣告來暗諷這份
台北人最愛讀的報紙上──「詩不見了」更擴大辦理詩
佔領廣告版，邀請林煥彰、蘇紹連、顏艾琳、孫梓評、
林德俊、許赫、劉哲廷、阿讓、紫鵑等詩人，透過種種
「詩廣告／廣告詩」文本，打破「實用」版面和「無用
」文學的界線。






情詩寫作簿　作者：小強

小學每天都有十幾行生字當作回家功課，為了不壓縮卡
通跟玩樂的時間，通常都留到隔天早自習和課才寫，匆
忙亂撇的字沒好看過，寫過什麼字現在更忘得一乾二淨
了。這本作業簿頭一行生字是一首情詩，沒有老師要檢
查你大可從容的閱讀，第二回更建議你跟著範例寫過一
次，讓情詩更透徹的讀進心裡，會發現一個字一個字的
閱讀雖然緩慢，但意像卻變得清楚。這是一本感性的寫
作簿，也是一本你自己抄寫的詩集。








一句詩公投入憲　作者：玩詩合作社

全民公投一句詩入憲運動，需要８萬２千６百人參與連
署「這是一個跟我有關的歷史事件嗎？」只要現在你下
載連署單並且完成連署，這，就是一個跟你有關的歷史
事件。




（局部）


（局部）




樂善好詩　作者：林德俊

順手捐一張隨身物，救助荒涼的詩主題，兌換一首詩，
成就荒謬而真實的詩行動。舉凡發票、鈔票、名片、手
抄紙片、金融卡、信用卡等等「隨身物」都可投入此箱
，代表著參與者對詩的愛心，它將成為詩人的百寶箱，
詩人準備以此做為素材，創造出下一件詩作品，後續發
展詳見「玩詩合作社」部落格網站。








Backflash迴光　作者：孟少

以日常攝影、影像處理與拼貼手法，呈現作者詩觀中一
個持續關注的面向：沒有人是自由的，我們背棄忽視的
某些事物，總是以不同形式不同品質不同主題存在，僅
僅在一瞥之中，某些時候你認出，更多時候你抗拒，僅
僅在一瞥之中--每個轉角皆可見其狡纏滑溜的凶險身影






形/容 characters’s (facial)appearance
/expression:to tolerate/the border
作者：阿讓（林泰瑋）

概念：包容的意思就是早有邊界，整形整容都是改動辨
識的那張臉；除此以外方塊字的的臉不只是標記，方塊
字的容貌，一個一個characters的身世，還和其他
character串連之前與之後，衰老或與幼稚不只在意義
上發生，還不用讀－而是他從來看起來如此。










Bridle　作者：劉哲廷

褻麗的褐，以及某些僻黃的蠟（攮一攮）燒琉一般；熱
著融解／雨般地滑下，激起慌張的漣漪／蝸牛的濕痕迤
邐在你的身軀，始終走著音。






靈魂的窗櫺佈置－眉毛眼影與黑眼圈
作者：許赫

眼睛負責靈魂的看見。相較之下，眼框最不被看見的地
方，頂合理的。透過鏡子與隨便一個別人，我們認識眼
框的各個細節零件眉毛、睫毛、眼影、眼袋、黑眼圈。
這裡，將有一些相關與不相關的文字，逗留在眼框各部
零件，談論一些無關緊要的小事，但是關於某些不可抹
除的生命片段。

[劉哲廷]

信手拈來一片詩（詩的抽抽樂）
作者：玩詩合作社

以抽抽樂的形式來發表名片詩，不但讓抽抽樂有了不同
「玩法」，也讓名片有了不同的「發法」，二十元抽一
張，抽中什麼？

洞見一首詩（詩的戳戳樂）
作者：玩詩合作社

把戳戳樂化為一項詩遊戲，是我們一開始的想法，問題
來了，要怎麼把詩裝進洞裡呢？隨身碟似乎是個不錯的
形式，不但可裝進一本詩集，甚至是幾首歌了，最後因
成本過高而作罷。於是我們要採用什麼形式呢……，總
之，二十元戳一洞，洞中的禮物，一個都不少。


（這兩樣作品曝光過多，就不在此張貼）

[劉哲廷]

（2006/01/15蘋果日報）

[葉子鳥]

可惜女兒最近要考試
不然我一定是路人乙

加油！我看到詩被活化了起來
感動的想落淚

要去哪簽署呢
公投入憲


葉子鳥     

[劉哲廷]

◎「新詩跨界與社區推廣」座談

1月14日　16：00 @ 文藝協會藝文中心
座談人：林德俊、林煥彰、康旻杰、顏艾琳





林德俊、林煥彰


康旻杰


顏艾琳

[劉哲廷]

可惜女兒最近要考試
不然我一定是路人乙

加油！我看到詩被活化了起來
感動的想落淚

要去哪簽署呢
公投入憲


葉子鳥     

Dear 葉子鳥

真心感謝您的支持
兩天的活動
您能來玩就更棒了

至於公投入憲
之前在誠品敦南店都可索取聯署單
但是現在的狀況我就不太清楚了
我想明天許赫會為您解答

感謝


哲廷敬上

[劉哲廷]

市集（貳）

時間：1月15日
地點：耕莘文教院戶外廣場



夾夾樂裡有瞇的記憶儲存盒和紫鵑的玻璃心




買心肝


同學歐佳的朋友畫的喔


請注意，後面那位姐姐在做啥






左起：小強、睡著的許赫、葉士賢


右：阿流




我、瞇、德俊跑去別的攤位鬼混～


唐山書局的攤位


樂生


晶晶書庫的攤位


大大樹音樂的攤位


德俊與丁神父的笑容為此活動畫下一個美好的句點

[powercat]

哲廷好。下回有這種樂子可以早點通知嗎？玩得好。加油^___^

[劉哲廷]

大貓


厚。小寶有寫信跟你講哩

[良]

好棒的活動
好驚人的作品^^
恭賀大成功哩

那個動畫良也有看
佳麗村有種黑色幽默~良很喜歡
大雨大雨ㄧ直下則是很有趣
只是法國人的小孩對性真是開明阿
當裡面的小孩說那句對白:"就像天空和草地做愛一樣嗎?"
良瞬間向一起看的六歲表妹望去

幸好...他在玩玩具...

不然她問良~還真不知道要怎嚜解釋...

問好囉^^

[山貓安琪]

記得上次有看到瞇的攤位，上面有河馬的畫，我很喜歡瞇。
紫鵑姊的裝置藝術，作品看起來很細膩，不知是怎麼搬到會場的？
因為那些桶狀的看起來是紙做的，看起來會蠻擔心的。
還有小強的作品，那格字裏的字是不是套印的？一定不好對準格子吧？
真的很好奇大家辛苦製作的過程，雖然沒能到現場，還是感到很興奮，謝謝哲廷分享這麼多熱力照片集

[山貓安琪]

補充：
樓上打錯了，是瞇在瞇走路裏有介紹畫河馬的暖暖啦，都很棒

[阿赫]

http://www.poem.club.tw/download/poem_i ... tution.doc

[劉哲廷]

紫鵑姊的裝置藝術，作品看起來很細膩，不知是怎麼搬到會場的？

台灣國寶黑熊kokolan幫的忙

[kokolan]

喔
得趕緊澄清一下
其實我沒幫什麼忙

事情是這樣

當天
紫鵑把所有東西載到現場
我剛好也來到
於是和德俊一起把所有東西搬到九樓現場

然後
聽從紫鵑指示
把一堆線圈串聯詩圈
綁好在木架子外圍...

這是一個連白痴都會做的事情
而且整個事件
一個小時都不到
...我就
趁機溜走了^^

我要這麼澄清
是因為我不想無半吋貢獻卻要平白領受了一些功勞^^

那麼
我的話說完了
來說說現場好了

能見到哲廷`德俊...等等夢幻中的英雄
無疑是老生小輩今生最大恩寵之外
在幫紫鵑圈起那一堆線狀詩集的工作之中
倒是引發了我這個不才的一些意外的詩情...

原來
我是一個明顯屬於框外的人

[紫鵑]

安琪:

先說一個美麗的故事:
原本我不是要做這項作品
後因一個朋友從紐西蘭捎來一片銀杏葉
我突發奇想將它拍照用電腦繪圖噴畫等等
製作成新年卡片
後又將它做成詩轉經.....

這個藍色架子
很折騰我
摺紙也很麻煩

大老遠去機場附近的大園釘好釘子買回來
然後再漆上油漆

載它也很恐怖
因我的車小
塞不下後座
只好用綁的
載回家那天又下大雨
整個車座被雨淋濕

要佈展那天
我需要人幫我拉線
所有朋友之中
只有kokko有時間

載到會場
koko一到
德俊才告訴我要開記者會
所以將koko留在文協
記者會一開完
koko已經走了

一圈圈的繞框工作
是他完成的

koko
謝謝你囉  ^_^

[欣生]

各位~
我A去幾張照片
打算寫詩與心得
應該沒有問題吧
因為沒有照相機
之前~我就跟阿赫說過會不會有照片
現在剛剛考完~就寫一東西
現在先A走了...
去寫日記跟詩做紀念
寫的不錯我在PO上來
跟大家分享

欣生祝大家週末HAPPY

[欣生]

各位~
我A去幾張照片
打算寫詩與心得
應該沒有問題吧
因為沒有照相機
之前~我就跟阿赫說過會不會有照片
現在剛剛考完~就寫一東西
現在先A走了...
去寫日記跟詩做紀念
寫的不錯我在PO上來
跟大家分享

欣生祝大家週末HAPPY