1961 http://classes.bnf.fr/queneau/images/3/70.jpg 作為“OULIPO'’團體坐頭把交椅的首領,雷蒙,格諾對詩歌進行過 數學組合上的實驗,他在OULIPO成立的當年,就大言不慚地寫了《百 萬億首詩》。但實際上,這《百萬億首詩》只有十首十四行詩,只是每一首 的每一行都押同樣的韻,同時這十首詩都單面排印,每一行沿實線剪開 ——直到書頁的右邊。這樣,把書頁任意折疊之後,每一首濤的第——行,與 任何其他一首的第二行,再與任何一首的第三行,再與任何一首的第四 行……一直到與任何其他-—首的第十四行,都可以構成一首新詩。在 此,我們不妨看一個大概面貌:原先...