《小說與詩》編輯序:歲月靜好,潛心創作 / 魏鵬展 (香港) 有些創家以為驚心動魄的生活才是豐富的生活經驗,然後才有創作靈感;我反而越來越覺得「歲月靜好」才有利於創作。「歲月靜好」最先出自張愛玲第一任丈夫胡蘭成。他們結婚時,胡蘭成寫了「歲月靜好,現世安穩」。這個詞其實典出《詩經•鄭風•女曰雞鳴》「琴瑟在御,莫不靜好。」胡蘭成取其詩意,修改了原文,而且修改得很好。安寧平靜的婚姻生活確實是幸福的。安寧平靜的婚姻不是必然的。胡蘭成雖然在婚書上寫了這幾個字,但他沒有安守本分,先後與周訓德及范秀美同居,背叛了張愛玲,發生了婚外情。張愛玲也因為婚姻問題,而無法專心創作,後來更與胡蘭成離婚了。如果作家無法從...