初學寫詩的人一定會問:老聽人家說寫詩要有意象,到底”意象”是什麼東西?
簡單的說
意:心裡所想的,情意、感情、主張、見解、心意的傾向(無形的,感受上的)
象:表現外在的景物,形狀、形象。(有形的,具體且能立視的)
例如
一枝筆(象),種植漫天相思芽種(意)
一張紙(象),收穫紅塵情愛遺跡(意)
為什麼寫詩要有意象?這要從古詩詞談起,古詩詞之所以到今日仍音韻悠揚,是因為除了世代保留,另則因為它的感情優雅或奔放,是以簡短的詞句呈現,且這簡短的詞句當中,又富涵層巒疊嶂的感受,而這是現代白話詩還在努力追求的-白話詩寫了幾十句,可能沒有一句古詩來得抑揚頓挫及深邃迷人,那你一定又要問:若真如此,要白話文作啥?歷史變遷,每個時代都必須有代表性的事物,語言也是,古文雖好,但終究不及白話文來得容易明白及方便溝通,況且白話文的確有它自己的格調及實用之處。
我們之所以保留文化傳統,除了是一種傳承,更是一種珍惜美好事物的本能,因此古詩詞的保留是必須的,它能薰陶我們於某種境界,而不只是了解古詩古事這樣單純的作為。而白話文的使用,更是年代變遷不可忽視的一環,現代人心思多,簡單的文字已不敷使用,加上語助詞的出現,更豐富了耳朵的聽覺。
不過,即使古詩詞用字精簡,但它卻是優美的,白話詩也有著相同的目標:精簡,但希望深得人心──其實,它們是共通的,在情意及生命的思索上,除了用字的方式些許不同,方向卻是一致的:藉以抒發情感,包括憂國憂民,甚至私人感嘆等瑣事。
而意象之所以重要,也就是我們能感受到的,必須能具體說出,藉此引導讀詩者,在大千世界走一回:或許乘心飛揚歲月,或許看小橋流水秋風踅過。
當我們能在詩中,清楚將意象完整呈現,讓象中有意,意中有象,彼此水乳交融,水到渠成,這就是一個好的開始。
94.9.25
簡單的說
意:心裡所想的,情意、感情、主張、見解、心意的傾向(無形的,感受上的)
象:表現外在的景物,形狀、形象。(有形的,具體且能立視的)
例如
一枝筆(象),種植漫天相思芽種(意)
一張紙(象),收穫紅塵情愛遺跡(意)
為什麼寫詩要有意象?這要從古詩詞談起,古詩詞之所以到今日仍音韻悠揚,是因為除了世代保留,另則因為它的感情優雅或奔放,是以簡短的詞句呈現,且這簡短的詞句當中,又富涵層巒疊嶂的感受,而這是現代白話詩還在努力追求的-白話詩寫了幾十句,可能沒有一句古詩來得抑揚頓挫及深邃迷人,那你一定又要問:若真如此,要白話文作啥?歷史變遷,每個時代都必須有代表性的事物,語言也是,古文雖好,但終究不及白話文來得容易明白及方便溝通,況且白話文的確有它自己的格調及實用之處。
我們之所以保留文化傳統,除了是一種傳承,更是一種珍惜美好事物的本能,因此古詩詞的保留是必須的,它能薰陶我們於某種境界,而不只是了解古詩古事這樣單純的作為。而白話文的使用,更是年代變遷不可忽視的一環,現代人心思多,簡單的文字已不敷使用,加上語助詞的出現,更豐富了耳朵的聽覺。
不過,即使古詩詞用字精簡,但它卻是優美的,白話詩也有著相同的目標:精簡,但希望深得人心──其實,它們是共通的,在情意及生命的思索上,除了用字的方式些許不同,方向卻是一致的:藉以抒發情感,包括憂國憂民,甚至私人感嘆等瑣事。
而意象之所以重要,也就是我們能感受到的,必須能具體說出,藉此引導讀詩者,在大千世界走一回:或許乘心飛揚歲月,或許看小橋流水秋風踅過。
當我們能在詩中,清楚將意象完整呈現,讓象中有意,意中有象,彼此水乳交融,水到渠成,這就是一個好的開始。
94.9.25